凯瑞·华格伦 克里斯·迪亚曼托普洛斯 基思·西尔弗斯坦 泽拉·法扎尔 迈克尔·高德尔 马洛里·露 劳尔·塞巴洛斯 以西结·阿杰贝
刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塞思·麦克法兰 斯嘉丽·约翰逊 约翰·C·赖利 塔伦·埃哲顿 托瑞·凯利 珍妮弗·桑德斯 詹妮弗·哈德森 加斯·詹宁斯 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·克罗尔 贝克·班尼特 杰·费罗尔 尼克·奥弗曼 莱斯莉·琼斯 雷亚·普尔曼 亚当·布克斯顿 比尔·法玛尔
未知
欧文·威尔逊 伍迪·哈里森 艾米·波勒 武井乔治 科尔姆·米尼 凯斯·大卫 丹·福勒 吉米·海沃德 凯特林·马希尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰夫·比安卡拉纳 丹尼·凯里 卡洛斯·庞丝 罗伯特·贝尔特兰 莱斯利·尼科尔
艾比·雅各布森 奈特·法松 埃里克·安德烈 约翰·迪·马吉欧 莎朗·豪根 特蕾丝·麦克尼尔 梅瑞迪斯·海格纳 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 比利·维斯特 瑞奇·富尔切尔 露西·蒙格马利
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay
凯莉·库柯 蕾克·贝尔 艾伦·图代克 戴德里克·巴德 吉姆·拉什 J·B·斯穆夫 克里斯托弗·米洛尼 菲尔·拉马 瓦内萨·马歇尔 马特·奥伯格 塔利亚·塔宾
温明娜 艾迪·墨菲 黄荣亮 哈维·费斯特恩 米盖尔·弗尔 吴汉章
凯莉·库柯 蕾克·贝尔 杰森·亚历山大 罗恩·芬奇斯 托尼·海尔 克里斯托弗·米洛尼 艾伦·图代克 安德鲁·达利 詹姆斯·阿多米安 韦恩·奈特 阿尔弗雷德·莫里纳 吉姆·拉什 雅各布·特伦布莱
托尼·托德 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 雷恩·威尔森 卡米拉·卢丁顿 泰莎·法米加 杰瑞·奥康奈尔 谢默·摩尔 克里斯托弗·戈勒姆 马特·瑞安 杰森·奥玛拉 连姆·麦肯泰尔 约翰·迪·马吉欧 海登·瓦尔希 罗杰·R.克劳斯 雷·蔡斯 斯图尔特·艾伦 萨奇·阿莱西奥
凯莉·库柯 蕾克·贝尔 凯丽·科纳佩
Rowan Atkinson (Voice)
艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格
Jonah Bobo Jeff Foxworthy Reba McEntire Rob Paulsen Krista Swan Patrick Swayze
米基·鲁尼 库尔特·拉塞尔 珀尔·贝利 杰克·艾伯森 桑迪·邓肯 珍妮特·诺兰 Pat Buttram 约翰·菲德勒
凯瑞·穆里根 马赫沙拉·阿里 佩顿·伊丽莎白·李 雅各布·特伦布莱 奥卡菲娜 安吉拉·贝塞特 杰克·约翰逊 查理·戴 阿曼德拉·斯坦伯格 杰梅奈·克莱门特 玛雅·厄斯金 坦图·卡丁诺 汤姆·威兹 理查德·E·格兰特
卡尔·厄本 萨里斯-安奇·哈托 杰瑞德·哈里斯 丹·史蒂文斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 凯西·伯克 Baraka May Benjamin Plessala Kaya McLean